italienska-svenska översättning av di responsabilità

ansvarsfullI kväll har Europaparlamentet en ansvarsfull ställning.Stasera il Parlamento europeo si trova in una posizione di responsabilità. Därför ställs det i en ansvarsfull miljöpolitik krav på att EU:s utsläppsminskningar ska åtföljas av motsvarande åtgärder från andra.Proprio per questo, in un'ottica di responsabilità ambientale, si condiziona l'obiettivo di riduzione dell'Unione agli sforzi altrui.
förtroendeett
Vi kommer därför att ha förtroende för er kommission, herr Barroso, eftersom ni har visat prov på ansvarskänsla.Voteremo dunque la fiducia alla sua Commissione, Presidente designato Barroso, perché lei ha dimostrato senso di responsabilità. Förtroende hos ansvarslösa spekulanter vinner man visserligen inte med detta, men däremot hos långsiktigt tänkande investerare.In questo modo non si ottiene la fiducia di speculatori privi di responsabilità, ma senz'altro quella di coloro che puntano su investimenti a lungo termine. Har du förtroende för ledningen?